1
00:00:37,249 --> 00:00:38,249
Evet.

2
00:00:39,350 --> 00:00:43,110
Başka bir şey istersen yapabilirim
sadece... Kulağa mükemmel geliyor.

3
00:00:44,790 --> 00:00:45,790
Elbette.

4
00:00:46,330 --> 00:00:47,330
Bir dakika.

5
00:00:54,270 --> 00:00:55,270
Kızlar nerede?

6
00:00:56,330 --> 00:00:59,490
Büyük bir eve sahip olmayı tercih ederlerdi
kendileri bir süreliğine gelmektense

7
00:00:59,490 --> 00:01:00,550
anneleriyle şirket etkinliği.

8
00:01:01,410 --> 00:01:03,010
İyi bir şey yapmadıklarına eminim.

9
00:01:04,400 --> 00:01:06,800
Sanırım bazı şeyler asla değişmiyor, değiş
onlar mı?

10
00:01:13,540 --> 00:01:17,020
Hala bunun sana bunu getirdiğine inanamıyorum
Yeni evi görmeye gelmeye çok uzun zaman oldu.

11
00:01:17,820 --> 00:01:19,500
Bir süredir tamamlandı.

12
00:01:20,140 --> 00:01:21,140
Evet.

13
00:01:22,140 --> 00:01:25,680
Son zamanlarda işler biraz yoğun.

14
00:01:26,660 --> 00:01:27,660
Peki,

15
00:01:27,940 --> 00:01:30,960
belki bu daha iyi hissetmene yardımcı olur.

16
00:01:31,960 --> 00:01:32,960
Teşekkür ederim.

17
00:01:35,610 --> 00:01:38,970
Anladığım kadarıyla çoktan hazırlamışsınız
yarın için kıyafet?

18
00:01:39,750 --> 00:01:41,910
Evet, bu konuda.

19
00:01:42,530 --> 00:01:45,730
Hala bize bundan bahsetmedin
tören.

20
00:01:48,330 --> 00:01:49,950
Gerçekten özel bir şey değil.

21
00:01:50,670 --> 00:01:51,990
Bir konuşma yapacağım.

22
00:01:52,310 --> 00:01:55,350
Bunun ötesinde, göreceksiniz.

23
00:01:56,250 --> 00:01:59,130
Bu törenleri kullanmayı seviyorlar
ilerlemeleri kutlayın.

24
00:01:59,530 --> 00:02:03,370
Ve bu yıl oldukça...

25
00:02:08,400 --> 00:02:09,580
Peki ya sen?

26
00:02:11,260 --> 00:02:12,760
Neler yapıyorsun?

27
00:02:14,620 --> 00:02:19,600
Ah, ımm, Damon'ı şu maça hazırlıyordum
yarıyıl.

28
00:02:20,540 --> 00:02:21,540
Ah?

29
00:02:22,220 --> 00:02:26,980
Evet ve James dışarıdaydı
birkaç haftalığına kasabadaydım, o yüzden yeni bulundum

30
00:02:26,980 --> 00:02:31,460
onun işleriyle ilgileniyor ve sen
bilirsin... Ev işi mi?

31
00:02:33,020 --> 00:02:34,020
Evet.

32
00:02:39,359 --> 00:02:43,280
Geç oluyor. Muhtemelen yapmalıyız
işleri toparlayalım böylece hazır olabiliriz

33
00:02:43,280 --> 00:02:44,280
yarın için.

34
00:02:50,700 --> 00:02:52,020
Claire, bekle.

35
00:02:54,100 --> 00:02:55,540
Bir içki demiştin.

36
00:02:56,620 --> 00:02:58,640
Ve sen daha havuzu bile görmedin.

37
00:02:59,080 --> 00:03:01,360
Ah, bu o kadar iyi mi bilmiyorum
fikir.

38
00:03:01,860 --> 00:03:03,860
Gerçekten uzun bir gündü.

39
00:03:04,140 --> 00:03:07,480
Ve bikini bile getirmedim ve...

40
00:03:11,400 --> 00:03:14,600
sana uyacak bir şeyim var
mükemmel.

41
00:03:16,440 --> 00:03:17,440
Beklemek.

42
00:03:17,880 --> 00:03:19,060
Bec, ben...

43
00:03:19,060 --> 00:03:31,060
Damon.

44
00:04:03,210 --> 00:04:04,210
Değiştirilemiyor.

45
00:04:45,070 --> 00:04:48,730
Hiçbir şeyin olmadığından emin misin?
biraz daha az mı açıklayıcı?

46
00:04:49,450 --> 00:04:50,450
Hadi.

47
00:04:50,630 --> 00:04:51,890
Mükemmel uyuyor.

48
00:04:54,170 --> 00:04:57,990
Bunu eğlenceli bulmana sevindim.

49
00:05:00,490 --> 00:05:01,930
Havuz hakkında ne düşünüyorsunuz?

50
00:05:03,190 --> 00:05:04,190
Çok güzel, Beck.

51
00:05:04,450 --> 00:05:09,830
Gerçekten mi. Sanırım şirket sadakati var
bunun avantajları var, değil mi?

52
00:05:10,430 --> 00:05:11,430
Lütfen.

53
00:05:11,930 --> 00:05:13,790
En iyi olmanın avantajları vardır.

54
00:05:14,880 --> 00:05:17,420
Sadakat tam olarak şirketlerinde yok
kelime bilgisi.

55
00:05:18,140 --> 00:05:22,220
Ah. En azından bu konuda alçakgönüllüsün
o.

56
00:05:24,080 --> 00:05:27,540
Biliyor musun, arkadaşlarım benim çok olduğumu düşünüyor
mütevazı.

57
00:05:27,820 --> 00:05:28,679
Gerçekten mi?

58
00:05:28,680 --> 00:05:30,220
Onların sözleri, benim değil.

59
00:05:30,500 --> 00:05:31,500
Hmm.

60
00:05:32,120 --> 00:05:33,840
Sizin için çalışan arkadaşlar mı?

61
00:05:36,320 --> 00:05:37,600
Kapa çeneni.

62
00:06:19,950 --> 00:06:21,150
Sormayı düşünüyordum.

63
00:06:23,190 --> 00:06:24,610
Damon... Kim o?

64
00:06:32,150 --> 00:06:37,810
Bilmiyorum.

65
00:06:43,650 --> 00:06:44,650
O biliyor mu?

66
00:06:46,310 --> 00:06:47,390
Ne dedin?

67
00:07:03,920 --> 00:07:07,180
Ama biliyorsun, her zaman buna mecbur değilsin
onu korumak için orada ol.

68
00:07:08,300 --> 00:07:10,320
18 yaşında. Tek başına idare edebilir.

69
00:07:11,900 --> 00:07:13,960
O... O iyi olacak.

70
00:07:15,480 --> 00:07:18,880
Odaklanmanız iyi olabilir
değişiklik için başka bir şey.

71
00:07:20,080 --> 00:07:23,880
Seni orada görmekten hoşlanacaklarını biliyorum
şirket. Eminim yapabilirim. Beck.

72
00:07:25,840 --> 00:07:26,819
Biliyorum.

73
00:07:26,820 --> 00:07:32,260
Ben... Ne dediğini hatırlıyorum. Ben sadece...

74
00:07:34,820 --> 00:07:36,360
Unut gitsin.

75
00:07:46,240 --> 00:07:47,760
Bu nereden geliyor?

76
00:07:48,560 --> 00:07:49,900
Bunu neden tekrar gündeme getiriyoruz?

77
00:07:54,040 --> 00:07:55,420
Beck, önemli bir şey değil.

78
00:07:58,740 --> 00:08:00,900
Ona göz kulak olmam gerektiğini biliyorsun.

79
00:08:02,270 --> 00:08:05,190
Biliyor musun... Evet, pes ettin
diğer her şeyde.

80
00:08:07,230 --> 00:08:09,850
Tüm yetenekleriniz, tüm yetenekleriniz.

81
00:08:10,550 --> 00:08:11,710
Lanet ev işi.

82
00:08:12,110 --> 00:08:15,290
Yaşamak için her şeyi bir kenara attın
bir insanın tüm hayatı...

83
00:08:34,000 --> 00:08:35,000
Evet.

84
00:08:44,059 --> 00:08:46,200
Kendinizi yeniden yaşamaya bırakın.

85
00:08:51,540 --> 00:08:53,780
Artık bunun senin elinde olmadığını biliyorsun.

86
00:08:55,360 --> 00:08:57,660
Ne olduğunu tanımlamaya gerek yok...

87
00:09:13,520 --> 00:09:14,520
Gitmesine izin ver.

88
00:09:17,100 --> 00:09:17,180
Bırak ona

89
00:09:17,180 --> 00:09:29,400
Gitmek.

90
00:09:58,120 --> 00:10:01,080
Çok güzeller değil mi?

91
00:10:11,660 --> 00:10:13,060
Kol saati

92
00:10:41,070 --> 00:10:46,610
Gaz içeri sızıyor ve küçüklerini zorluyor
beyinlerin bir şeye odaklanması ve bir

93
00:10:46,610 --> 00:10:47,610
tek başına şey.

94
00:10:49,450 --> 00:10:50,450
Üreme.

95
00:10:50,790 --> 00:10:51,810
Pratik olarak komuta altında.

96
00:10:52,990 --> 00:10:56,110
Hepsi özel olarak sentezlenmiş bir hormondan
amplifikatör.

97
00:10:58,270 --> 00:11:03,570
Aslında buradaki her karışım özel olarak tasarlanmıştır.
belirli bir yanıtı tetiklemek için

98
00:11:03,570 --> 00:11:08,950
organikler. Ancak yaptıkları testler göz önüne alındığında
sınırlıydı, her biri hala

99
00:11:08,950 --> 00:11:09,950
olma potansiyeli.

100
00:11:12,300 --> 00:11:13,320
Çok tehlikeli.

101
00:11:19,020 --> 00:11:25,980
Benim bölümüm araştırıyor
hormonal

102
00:11:25,980 --> 00:11:27,500
Onlarca yıldır manipülasyon yapılıyor.

103
00:11:28,540 --> 00:11:34,520
Ama başlangıçta hedeflerimiz uzadı
için basit bir araçtan çok daha ileri

104
00:11:34,520 --> 00:11:35,520
tarım endüstrisi.

105
00:11:35,700 --> 00:11:39,340
İnsanların gerçek kontrole sahip olmalarına izin vermek istedik
vücutlarının üzerinde.

106
00:11:40,000 --> 00:11:41,740
Bu teknolojinin bir uygulamasını kullanmak.

107
00:11:42,660 --> 00:11:44,920
Komut üzerine adrenalinde sıçramalara izin veriliyor.

108
00:11:45,720 --> 00:11:47,220
Bilişsel yeteneklerin geliştirilmesi.

109
00:11:48,400 --> 00:11:51,440
Onlarca kanseri ortadan kaldırıyoruz. Genişletme
insan ömrü.

110
00:11:56,840 --> 00:11:59,580
Bu bizim için bir sonraki adım olacaktı.
türler.

111
00:12:02,300 --> 00:12:05,640
Ama asla tam olarak işe yaramadı.

112
00:12:11,500 --> 00:12:12,520
Sen gelene kadar.

113
00:12:16,240 --> 00:12:22,600
Gerçi sen onlardan farklıydın
diğerleri.

114
00:12:25,500 --> 00:12:30,600
Tasarımımız tek parça olarak paketlenmiştir.
laboratuvarda yetiştirilen kendine enjeksiyon

115
00:12:30,600 --> 00:12:36,120
hücrelerin hepsi bir arada ağ oluşturuyor
yapay bilinçaltı bunu yapabilir

116
00:12:36,120 --> 00:12:38,600
hiperadaptif sentezleyin ve düzenleyin
hormonlar.

117
00:12:39,590 --> 00:12:44,750
Ev sahibinin fiziksel ve
stratosferik bir bilişsel potansiyel

118
00:12:45,830 --> 00:12:50,210
İlerlememizi gören şirket
terminal konular için yeşil ışık yakılmış denemeler.

119
00:12:52,090 --> 00:12:58,870
Toplamda beş gönüllü, her biri çaresiz
ve bir umut

120
00:12:58,870 --> 00:12:59,870
yaşam çizgisi.

121
00:13:01,170 --> 00:13:04,310
Enjeksiyonu aldıktan sonra,
denekler iyileşmeye başladı.

122
00:13:05,370 --> 00:13:07,510
Geri dönülemez olduğunu düşündüğümüz koşullar.

123
00:13:08,490 --> 00:13:10,930
Birkaç dakika içinde iz bırakmadan gitti
günler.

124
00:13:11,930 --> 00:13:14,770
Umduğumuz her şeyin ötesindeydi.

125
00:13:16,610 --> 00:13:23,590
Ama sonra kalp krizi, anevrizma,
felç, adrenal

126
00:13:23,590 --> 00:13:24,590
krizler.

127
00:13:25,150 --> 00:13:27,530
Sistemleri kontrolden çıktı.

128
00:13:28,890 --> 00:13:32,170
Her insan dengesizdir.

129
00:13:33,630 --> 00:13:34,790
Her deneme.

130
00:13:43,370 --> 00:13:45,310
Temel bir kusur vardı
tasarım.

131
00:13:46,350 --> 00:13:47,850
Bir geri bildirim döngüsü.

132
00:13:48,590 --> 00:13:52,650
Sistem aşırı pozitif üretecektir
hormonları etkiler ve olumsuz olanları bastırır.

133
00:13:53,910 --> 00:13:55,930
Çok fazla şekeri olan bir çocuk gibi.

134
00:13:56,610 --> 00:13:58,750
Yemeye başladıkları anda duramazlar.

135
00:13:59,910 --> 00:14:01,530
Kendilerini hasta ediyorlar.

136
00:14:03,390 --> 00:14:06,470
Görünüşümüzü değiştirmemiz gerektiği açıkça ortaya çıktı
yaklaşım.

137
00:14:07,330 --> 00:14:10,590
Ev sahibinin cesedine güvenilemezdi
sistemi tek başına yönet.

138
00:14:11,170 --> 00:14:12,350
İhtiyacımız vardı...

139
00:14:13,580 --> 00:14:14,880
Tarafsız bir ortam.

140
00:14:16,040 --> 00:14:20,060
Bir şey... Olmayacak bir şey
bedenin arzusuyla sarsıldı.

141
00:14:22,160 --> 00:14:28,840
İşte o zaman... Biz... Bir yola ihtiyacımız vardı
hormonları stabilize etmek,

142
00:14:28,900 --> 00:14:32,240
ve sen... Başka hiçbir şeye sahip değildin
konu yaptı.

143
00:14:36,260 --> 00:14:38,480
Bilinmeyen sulardayız Damon.

144
00:14:39,500 --> 00:14:41,940
Hala tek başarılı insansın
deneme.

145
00:14:42,600 --> 00:14:45,360
Ben bile neyin sebep olduğundan emin değilim
belirtiler ancak şimdi başlayacak.

146
00:14:46,560 --> 00:14:49,820
Ama bu, bu enjeksiyonun işi değil
yapıyor.

147
00:14:50,960 --> 00:14:53,740
Durumunuz içinden sızıyor
çatlaklar.

148
00:14:55,020 --> 00:14:56,840
Enjeksiyon arızalanmaya başladı.

149
00:14:59,820 --> 00:15:04,600
Bak, her ne yapıyorsan,
yapmaya devam et.

150
00:15:05,560 --> 00:15:07,880
Bize biraz zaman kazandırmak için elimden geleni yapacağım
ondan önce.

151
00:15:28,360 --> 00:15:29,520
Eminim iyi olacaksın.

152
00:15:45,760 --> 00:15:52,120
Gidip anneni kontrol et Damon.

153
00:19:33,270 --> 00:19:35,910
James, çok uzun zaman oldu.

154
00:19:36,630 --> 00:19:38,190
Seni özledim.

155
00:19:46,610 --> 00:19:47,610
Damon!

156
00:19:52,450 --> 00:19:55,030
Bu kadar çok içmemeliydim.

157
00:19:55,990 --> 00:19:58,390
Bunu bana yapmaya devam edemezsin Damon.

158
00:20:04,840 --> 00:20:05,840
Bir kerelik bir şey.

159
00:20:07,500 --> 00:20:09,700
Sana söyledim. Haklıydı.

160
00:20:14,080 --> 00:20:15,080
Değil mi?

161
00:20:18,160 --> 00:20:19,160
Ne?

162
00:20:22,860 --> 00:20:24,060
Seni aşağı indireceğim.

163
00:20:25,300 --> 00:20:26,580
Seni yaşamaktan alıkoyuyorum.

164
00:20:47,850 --> 00:20:54,670
O sadece... Ne kadar basit şeyleri özlüyor
kullanılmış

165
00:20:54,670 --> 00:20:55,670
olmak.

166
00:20:56,390 --> 00:20:57,390
Daha iyi.

167
00:20:59,050 --> 00:21:05,870
Bu sadece... Bu tek şey
çalışıyor. Ben... sana izin verdiğim için üzgünüm

168
00:21:05,870 --> 00:21:06,870
aşağı, anne.

169
00:21:18,670 --> 00:21:20,150
Seninle çok gurur duyuyorum.

170
00:21:21,090 --> 00:21:22,090
Her zaman.

171
00:21:23,650 --> 00:21:27,650
Şu anda işler çok karmaşık.

172
00:21:34,850 --> 00:21:36,270
Canının yandığını biliyorum.

173
00:21:37,890 --> 00:21:41,950
Ama belki yarın geldiğinde deneyebilirim
tekrar sor ve o...

174
00:22:46,919 --> 00:22:50,940
Anne? Her şey yolunda mı?

175
00:22:53,160 --> 00:22:57,900
Her şey yolunda.

176
00:23:21,910 --> 00:23:22,910
Teşekkür ederim.

177
00:23:53,390 --> 00:23:54,390
Tamam mı bebeğim?

178
00:23:58,810 --> 00:23:59,810
İyi çocuk.

179
00:24:04,490 --> 00:24:06,090
Sadece nefes al tatlım.

180
00:24:07,110 --> 00:24:09,370
Annenin senin için bu işi halletmesine izin ver.

181
00:24:12,850 --> 00:24:14,530
Sen çok güçlüsün.

182
00:24:15,170 --> 00:24:18,050
Biliyorum, her şeyle mücadele etmiş olmalısın
gün.

183
00:24:26,700 --> 00:24:27,920
Sadece sen ve ben kaldık, sevgilim.

184
00:24:29,000 --> 00:24:30,860
Elimi teninde hisset.

185
00:24:33,540 --> 00:24:34,540
şeytan,

186
00:24:34,800 --> 00:24:36,560
ne yapıyorsun?

187
00:25:25,830 --> 00:25:26,850
Şortunu çıkar.

188
00:26:22,830 --> 00:26:23,830
Yavaş yavaş sevgilim.

189
00:26:24,790 --> 00:26:26,510
Kendine zarar vermeni istemiyorum.

190
00:26:38,930 --> 00:26:41,670
Yardım mı ediyorsun bebeğim?

191
00:26:42,490 --> 00:26:43,630
İyi hissettiriyor mu?

192
00:26:50,600 --> 00:26:53,060
Acı bitene kadar pompalamaya devam edin.

193
00:27:08,860 --> 00:27:10,380
Çok büyümüşsün.

194
00:27:10,980 --> 00:27:12,500
Zar zor...

195
00:27:29,200 --> 00:27:30,200
Damon.

196
00:28:06,730 --> 00:28:11,470
Her şeyi içeride bıraktığınızdan emin olun
Annemin ağzı.

197
00:28:12,290 --> 00:28:13,290
Tamam mı tatlım?

198
00:28:18,850 --> 00:28:19,850
İyi çocuk.

199
00:28:21,110 --> 00:28:25,590
Beck'in daha sonra ortalığı temizlemesini istemem.
biz.

200
00:28:35,669 --> 00:28:36,669
Aa.

201
00:28:37,910 --> 00:28:39,310
Aa.

202
00:28:40,530 --> 00:28:41,930
Aa.

203
00:28:44,650 --> 00:28:46,050
Aa.

204
00:28:47,050 --> 00:28:48,450
Aa.

205
00:28:49,330 --> 00:28:50,730
Aa.

206
00:29:52,080 --> 00:29:53,080
Ne yapıyorsun?

207
00:29:55,220 --> 00:29:58,080
Gerçekten burada olmamız gerektiğini düşünmüyorum.

208
00:30:31,120 --> 00:30:32,120
Teşekkür ederim.

209
00:31:11,080 --> 00:31:12,080
Teşekkür ederim.

210
00:32:22,990 --> 00:32:23,990
Yapabilirdim.

211
00:32:25,450 --> 00:32:28,930
Dayanılacak çok şey var tatlım.

212
00:32:33,910 --> 00:32:40,810
Şimdi biz

213
00:32:40,810 --> 00:32:47,150
yarın büyük bir gün var, neden olmasın
siz ikiniz temizleyin ve biz de alabiliriz

214
00:32:47,150 --> 00:32:48,150
bazıları...

215
00:33:03,759 --> 00:33:05,940
Bu... Beck!

216
00:33:06,460 --> 00:33:10,680
Oh, bu... Gerçekten göründüğü gibi değil
gibi.

217
00:33:11,040 --> 00:33:15,140
Biz sadece... Beck mi?

218
00:33:16,380 --> 00:33:17,760
İyi misin?

219
00:33:39,950 --> 00:33:42,050
Bu kadar korumacı olmana şaşmamalı.

220
00:34:00,010 --> 00:34:03,390
Ne yaptığını bilmiyorsun.

221
00:34:43,009 --> 00:34:44,009
Beklemek.

222
00:34:46,190 --> 00:34:47,190
Sağ.

223
00:34:49,670 --> 00:34:53,790
Bu... Bu sadece bir rüya.

224
00:34:56,489 --> 00:35:00,390
Ve her zaman denemek istemedin mi?
bu mu?

225
00:36:21,230 --> 00:36:22,230
size büyük bir azınlık.

226
00:37:05,960 --> 00:37:07,680
İyi hissettirmiyor mu?

227
00:38:05,190 --> 00:38:08,810
Beni bekletmezsin değil mi?

228
00:38:42,560 --> 00:38:45,360
Devam etmek.

229
00:41:43,990 --> 00:41:50,030
Seni kalbimin derinliklerinde sakladım,

230
00:41:50,190 --> 00:41:56,750
kalbimin o kadar derinindesin ki sen gerçekten
kısım

231
00:41:56,750 --> 00:41:57,750
benden.

232
00:41:59,370 --> 00:42:05,230
Seni derimin altına aldım.

233
00:42:10,600 --> 00:42:12,160
Teslim olmamak.

234
00:42:14,280 --> 00:42:20,580
Kendi kendime dedim ki bu ilişki asla yürümeyecek
çok iyi git.

235
00:42:21,980 --> 00:42:28,900
Ama neden direnmeye çalışmalıyım ki,
bebeğim, çok iyi biliyorum.

236
00:42:29,920 --> 00:42:35,240
Seni derimin altına aldım.

237
00:42:57,839 --> 00:43:04,060
Aklını kullan Uyan!

238
00:43:13,190 --> 00:43:19,870
Başlamadan önce seni avucumun altına aldım

239
00:43:19,870 --> 00:43:20,870
cilt.

240
00:43:22,470 --> 00:43:25,170
Evet, seni yakaladım.